A not particularly interesting cross-posting discovery.
As it turns out, while you can set up automatic cross-posting from dreamwidth to LiveJournal, and you can set up automatic cross-posting from LiveJournal to Facebook, it is not transitive. A post will not automatically be cross-posted from dreamwidth to LiveJournal to Facebook.