I attempt to reply to these friends via normal, external email, and it's like dropping a rock into a black hole. Zip, over the event horizon, never to be heard from again.
Is this a thing with heavy Facebook users? Or just those particular friends? There seems to be a population which uses Facebook for everything and no longer looks at their email. Or something.