Okay, gave up on AIM Express, and am using the actual AIM client.

If you want me to get in touch that way, you can certainly email me your screenname at firstnamelastname@yahoo.

(I'm not going to be on much right away, because I haven't actually installed AIM on a machine I own; I'm borrowing net from friends right now.)